×
Admissions
La procedura di Equipollenza del Diploma di Maturità
Per informazioni su come ottenere l'Equipollenza del Diploma di Maturità: Ai fini dell’Equipollenza del titolo di studio (Diploma di Maturità), la seguente documentazione (cartacea) dovrà essere consegnata personalmente, tramite un terzo oppure spedita tramite il servizio postale al Centro Servizi dell’Istruzione - Qëndra e Shërbimeve Arsimore (QShA):

Application Types
Trasferimento Degli Studi
Secondo Corso di Laurea
Iscrizione al primo anno
Student Nationalities
Candidati provenienti dai Paesi dell’UE
Cittadini Albanesi
Student High Schools
Cittadini albanesi che hanno conseguito il diploma di maturità all’estero - UE
Cittadini albanesi che hanno conseguito il diploma di maturità all’estero - NON UE

La procedura di Equipollenza del Diploma di Maturità:

Ai fini dell’Equipollenza del titolo di studio (Diploma di Maturità), la seguente documentazione (cartacea) dovrà essere consegnata personalmente, tramite un terzo oppure spedita tramite il servizio postale al Centro Servizi dell’Istruzione - Qëndra e Shërbimeve Arsimore (QShA):

1. Domanda di Equipollenza del Diploma di Maturità (Modulo da compilare).

2. Fotocopia tradotta e autenticata del Diploma di Maturità della Scuola Secondaria di Secondo Grado;

3. Le fotocopie tradotte e autenticate delle pagelle di tutti gli anni della Scuola Secondaria di Secondo Grado oppure la fotocopia tradotta e autenticata del certificato dei voti della Scuola Secondaria di Secondo Grado;

4. Fotocopia tradotta e autenticata del documento che attesta di aver sostenuto gli esami di stato (equivalenti alla Maturità statale in Albania) oppure il CERTIFICATO del Diploma di Maturità, indicativo dei singoli punteggi (prova scritta, colloquio, credito scolastico, punteggio aggiunto) che compongono la votazione complessiva. In assenza temporanea del certificato, si deve allegare un attestato timbrato e firmato rilasciato dall'Istituto Scolastico / Liceo di competenza, dove si attesta la votazione complessiva ed i punteggi dettagliati (prova scritta, colloquio, credito scolastico, punteggio aggiunto). Per visualizzare un Fac Simile del documento clicca qui.

5. Fotocopia del documento di identità (passaporto o carta d’identità.  

I documenti del punto 2,3 e 4 di questo paragrafo dovranno essere:

a) Convalidati con il timbro dell’Apostille nel Paese di provenienza.

b) Tradotti in lingua albanese e autenticati.

La traduzione in lingua albanese e l'autenticazione dei documenti potrà essere fatta nel Paese di provenienza oppure in Albania.

La procedura di Equipollenza non comporta nessuna commissione da pagare da parte del candidato.

  • L’indirizzo del Qëndra e Shërbimeve Arsimore (Centro Servizi dell’Istruzione): Bulevardi "Zhan D'Ark", Nr.23, Tiranë, Albania
  • Il sito ufficiale: http://qsha.gov.al/index.html  

La procedura di Equipollenza si considera completata, quando il Ministero dell’Istruzione, dello Sport e della Gioventù albanese rilascia il documento che certifica il riconoscimento del Diploma di Maturità, dove viene riportata anche la media dei voti della Scuola Secondaria di Secondo Grado, convertita nel sistema scolastico albanese.

NOTA:

L’aggiornamento della procedura di Equipollenza è stato effettuato dopo l’emanazione del rispettivo Decreto nr.14, dt.10.05.2017 dal Ministero albanese dell’Istruzione, dello Sport e della Gioventù (MASR).


Seguci su